Dubai deixa de ser só um arranha‑céu para quem visita. A ex‑vila de pescadores virou megacidade que ainda guarda seus souks, a arte beduína e o café gahwa. Hoje, turistas vivenciam o contraste entre o Burj Khalifa e o Al Bastakiya, enquanto expatriados criam uma comunidade global. Festivais, gastronomia e tradição convivem lado a lado, mostrando que tradição pode impulsionar o futuro.